В начале марта на полках книжных магазинов Великобритании появилась новая книга о Льюисе Хэмилтоне, озаглавленная «Сэр Льюис». В оригинале её полное название Sir Lewis: The definitive biography, т.е. творение Майкла Сойера претендует на то, чтобы стать «полноценной» биографией знаменитого гонщика.
Ранее Сойер, доцент кафедры Афро-американской литературы и культуры университета Питтсбурга, уже выпускал биографические книги, но их героями были в основном политики, а за тему автоспорта он взялся впервые. Насколько можно понять из аннотации, книга повествует о восхождении Хэмилтона к славе, но не только гоночной, ведь его жизненные интересы намного шире.
Впрочем, биографий Льюиса за годы его карьеры было выпущено больше чем достаточно, в международных онлайн-магазинах можно найти с десяток, изданных в разные годы. Выпускались они и на русском языке, и вот теперь появилась ещё одна подобная книга.
В аннотации к ней есть и такие несколько пафосные строки: «Поскольку Хэмилтон приближается к закату своей гоночной карьеры, это детальное исследование посвящено его непреходящему наследию. Его влияние распространяется далеко за пределы его коллекции чемпионских трофеев.
Кульминацией книги стал, возможно, финальный акт карьеры Хэмилтона – его попытка завоевать 8-й титул за рулём машины, построенной легендарной командой Ferrari. И тогда это рекордное достижение станет окончательным подтверждением его величия».
Те, кому уже довелось познакомиться с трудом Майкла Сойера, отмечают, что это действительно детальное и глубокое исследование. Автор «Сэра Льюиса» пишет, что предпринял попытку «критического анализа всех общественных институтов, в которые Хэмилтон был вовлечён с расовой, этнической, религиозной, гендерной и классовой точек зрения».
Уже само это перечисление наводит на мысль о том, что 250-страничное исследование Сойера – не вполне типичное для спортивных биографий и рассчитано на читателей действительно думающих, которых интересуют не только очки и секунды. Но, пожалуй, кому-то может показаться, что отсутствие в книге оригинальных интервью – её явный недостаток. Причём не единственный, поскольку текст носит некоторые следы поспешности – вероятно, нужно было успеть издать труд до начала сезона.
Изображение некоторых соперников Хэмилтона излишне схематичное, прежде всего речь о Максе Ферстаппене и Фернандо Алонсо, к которым у автора особых симпатий нет, и он это не скрывает.
Также читатели обратили внимание на странные ошибки, которые однозначно на совести литературного редактора и корректоров. Чего стоит только такой ляп: где-то в тексте автор утверждает, что Алонсо оба своих титула выиграл вместе с командой Williams. А в каких-то случаях даже названия команд написаны неверно.
В общем, с одной стороны, «Сэр Льюис» – книга по-своему любопытная, с другой – не лишённая недостатков.
Под конец можно привести фразу автора одной из рецензий, написавший буквально следующее: подобные глубокие исследования необходимы, «но также необходимо, чтобы их авторы более чётко выражали свои мысли, а в этом плане книга слишком часто не дотягивает до нужного уровня».
Впрочем, эти огрехи не помешали издательству Pan McMillan через одного из своих партнёров сразу выпустить книгу и на немецком языке.
